viernes, 21 de noviembre de 2008

Cargando la camara fotográfica.

Últimamente ando sin mucho tiempo para escribir pero tengo la batería de la cámara cargando porque:


...



Si... soy un montañerito que no conoce la nieve... Y qué?

martes, 16 de septiembre de 2008

Antes de que se me olvide!

El viernes estuve en Helloween! En Székesfehérvár (Castillo Blanco de Silla :P )

Gracias a Está página: esto fué lo que tocaron:

* Helloween
* Sole Survivor
* March Of Time
* As Long As I Fall
* A Tale That Wasn't Right
* dobszóló
* Eagle Fly Free
* The Bells Of The 7 Hells
* If I Could Fly
* Dr. Stein
-------
* Medley: I Can / Where The Rain Grows / Perfect Gentleman / Power / Keeper Of The Seven Keys
-------
* Future World
* I Want Out

No dejaban entrar cámaras pero esto encontré en internet:

Helloween

martes, 2 de septiembre de 2008

Sziget (Primer día)

De las cosas que me entere apenas llegue fue que en el festival tal vez mas grande de música aquí en Hungría iba a tener como invitado especial Iron Maiden. Yo recién los había visto en Bogotá en Febrero y la verdad no me importaba repetir.

La boleta era alrededor de 25000 HUF, algo así como 250 mil pesos, teniendo en cuenta que la reventa de boletas platino para Iron Maiden en Bogotá llego a cifras de hasta un millón de pesos no pensé un solo segundo en comprar o no la boleta. Increíblemente la opinión del Húngaro promedio respecto al precio del festival se resumía en "Kurva drága!" (Putamente cara!)

Primer día

El día por fin llego! y claro... me compré la carpa mas barata que encontré en Tesco. Alrededor de 2500 HUF.



Y la ubicación era perfecta... estaba justo al lado del HammerWorld Stage! (O al menos eso pareció ser una buena idea al comienzo).

En fin... Este mismo año fui a Iron Maiden. Dado lo "novedoso" en Colombia de un concierto de esta índole hubo gente que acampó una semana antes para entrar de primeros. En el caso de Sziget solo me basto con una madrugada de 11 am para estar en la primera fila. Ahí me encontré con unos venezolanos muy buena gente también guardando el puesto desde temprano para tener el privilegio sobre cualquier escupitajo del grupo legendario.

Empezó Lauren Harris. Un comentario acertado que le escuche a una Rumana que estaba cerca fue: "Él único atributo que tiene es ser la hija de Harris" Y mas razón no podía tener.



Y por fin después de un largo rato de espera!



El show fue mucho mejor que el de Bogotá. Salió un Eddie en forma de Momia, muchos fuegos pirotécnicos... sin embargo, el setlist fue muy parecido (si no igual) al de Bogotá. La verdad quería escuchar "The Evil that men do" Pero bueno, no se puede tener todo en la vida...

Pero si!



:D :D :D

Y pensar que tocaron "Can I play with madness" con esta... :D

sábado, 5 de julio de 2008

Destrasada!

Dado el escaso tiempo que tengo para escribir en este Blog, a veces paso por alto muchos de los acontecimientos recientes.

Todo empieza hace 2 semanas. Estoy bebiendo con unos amigos Húngaros, y como suele suceder, a veces uno simplemente habla con otra persona. Había alguien que me estaba comentando sobre un trading card game de Vampiro. Era explicándome como era la estrategia básica, con cuanto dinero se podía uno armar un buen maso... yo respondía basado en mi escasa experiencia con el juego de Star Wars, Magic the Gathering y mi colección de miniaturas de Wargames. En resumidas cuentas, Conversación de ñoños!

En medio de la conversación me dice: "Si quiere, este miércoles podés ir donde nos reunimos... eso te prestamos un maso... momento! este miércoles no. Tal vez el próximo porque este miércoles es el concierto de Paradise Lost"

QUE!!? pues no soy fanático de Paradise Lost pero tenía vividos los recuerdos de Felipe Arango mostrándome el "Draconian Times". Siempre con su maletíca llena de CD's que ponia en el cajon debajo del pupitre en el colegio.

Digo yo: "Y cuanto cuesta?"

200 huf

QUE!!? eso es aproximadamente como 2000 pesos colombianos! menos de un euro!
El concierto era en un sitio llamado "Zöld Pardon" que traduce "Perdón verde" y siempre la entrada cuesta exactamente lo mismo.

El esperado miércoles llegó y durante la espera, como buen "casposo" me puse a desatrasarme de los trabajos musicales de Paradise Lost. Resulta que el tipo de música que ahora producían es totalmente diferente a la que hacían "cuando era joven y bello". Basta con escuchar "Gothic" y después escuchar "Say just words" para saber de que hablo. Pero igual.. Buena música.

Antes del concierto hicimos "vaca" para comprar un par de botellas de Pezsgö (Un vino espumoso o sino nos importa los tecnicismos Champaña).

-Finom csak meleg. (Deliciosa pero caliente)

Concierto de Paradise Lost. Primera experiencia en un concierto de verdad acá en Hungría. No se si fue por el factor "Solo 200 HUF! no me gusta pero voy a ir!" o que, pero al parecer yo parecía demasiado emocionado comparado con las otras personas.

Al otro día fui a recoger a Juliana al aeropuerto e hicimos el "conozca Budapest en 4 horas". Aquí está mas o menos el recorrido que hicimos. (estrenando cámara)

Juliana me trajo tres cosas que necesitaba. Arepas de chocolo! Café! y una botella de ron viejo de caldas. Así que el sábado, salí con los Húngaros que conozco a un concierto gratis de Santana en Hössök tere. Demasiada gente para mi gusto, y eso de ver un concierto por medio de una pantalla no me llama mucho la atención. Nos tomamos la botella de ron, y después seguimos con el famoso BVK (Boros Vörös Kola) que es básicamente vino tinto con Coca Cola. El tipo de bebida a la que uno acude cuando dinero es lo único que hace falta para continuar la fiesta.

El domingo acompañe a Juliana a IKEA y compre dos toallas que necesitaba... la anécdota desagradable de la razón de la compra es que, dado el periodo de verano, la toalla que tenía se mantenía húmeda por la cantidad de baños que tomaba para aliviar el calor... Resultado: Una toalla podrida llena de Hongos. Una nueva lección al Noob que vive solo. Una toalla no es suficiente.

Ese mismo día conocí bastante gente que estaba también en el GVSummit08. Una Venezolana llamada Laura fue muy muy querida. Mencionó tantas similaridades entre Venezuela y Colombia que quede asombrado.

También conocí a Paula, y Daniel. Un par de Brasileros muy queridos. Paula andaba enamorada del Idioma Húngaro y quería convencer a su esposo de venirse a vivir a Hungría (lo habrá logrado?). Por este amor al idioma, en algún momento me vi inmerso en una conversación de portugués-español-inglés con algunas palabras en Húngaro.

Simplemente quede encantado de ese ambiente multi-cultural tan estimulante.

martes, 24 de junio de 2008

Gödöllõ y Hollokõ

Otra vez con historias viejas... pero entretenidas.. espero!

Mi jefe tiene la costumbre de que cuando me invita a cualquier tipo de paseo, nunca me dice hacia donde vamos. y Ésto en cierta forma tiene su encanto. En el camino, con lo primero que me topé, fue con los campos de unas pequeñas flores amarillas. La traducción del nombre realmente no la entendí, lo que si entendí es que son materia prima para la fabricación de un aceite vegetal.



Primera parada! Castillo de Gödöllõ. La verdad a mi personalmente me gusta decirle a estos "castillos" palacios. Éste fue el lugar donde Elisabeth de Bavaria vivió algún tiempo. (A decir verdad, Nunca antes había escuchado de la vida de "Sisi").



Aquí usualmente hay una pequeña feria donde venden comida y souvenirs. Fue en ésta donde probé ese "pan frito dulce qe se parece al Lángos"

Pero también!




BEEEEE BEEEEE

Las pocas personas vegetarianas que conozco me deben estar odiando.

Segunda parada... Hollokõ



Se trata de una villa tradicional que fue declarada patrimonio de la Humanidad.

Pero lo _Realmente Interesante_ es el castillo!

Aquí salgo yo con un "Jinete típico" o "Persona disfrazada de Jinete Típico" y al fondo el castillo de Hollokõ!



Aquí estaban los caballos que éste señor estaba cuidando. Si no estoy mal son distintos a los que uno está acostumbrado a ver en Colombia.



Lo mas bacano de éste castillo, es que venia con leyenda incluida... Con bruja, cuervos y cualquier cosa adicional de un Sábado en la mañana con los hermanos Grimm.



Después para la casa...
Para ver el resto de las fotos:

http://picasaweb.google.com/diegoeche/GDLlAndHLlK

sábado, 7 de junio de 2008

Paseo a Szentendre

Al Norte de Budapest hay otra ciudad-puevlo que vale la pena conocer. Y ese es nada mas y nada menos que Szentendre. Puede uno irse en El HÉV desde Batthany tér pero yo tuve la fortuna de irme en carro.

Lo encantador del pequeño pueblo son sus calles estrechas.



Pero también hay muchas galerias... es una especie de Florencia hungara. Mucho artista y mucho lugar donde simplemente provoca tomarse un café. Por ejemplo, esta foto fue tomada en la calle donde hay un montón de pequeños restaurantes.



Además se encuentra al lado del Danubio. Dan hasta ganas de simplemente irse en bicicleta. La ruta al lado del danubio es simplemente perfecta.



Una de las cosas famosas de Szentendre es el museo del Mazapán (Marcipan?). Según lo que me dijo una compañera de clase de Húngaro, no se compara a otros museos del mismo estilo. Para mi, que es el primero que conocía resultó impresionante. Por ejemplo, uno puede ver a través de una vitrina como arman cada uno de los muñequitos.



Y claro... no podían faltar las estatuas monumentales!



Lo mas gracioso es tal vez que no solo estaba hecha de mazapán, sino que también tenía chocolate Blanco!

En una colina cercana hay otra iglesia. Cerca a esta pude tomar esta otra foto



Ya cuando nos ibamos a ir nos tocó un desfile: (alguien pidio ver mujeres... porristas es lo único que tengo)



El resto de las fotos ACA

jueves, 22 de mayo de 2008

Comida Húngara (Parte 1)

En otro lado me preguntaron sobre la comida Húngara y pues como este es el lugar de hablar sobre el viaje aproveché para matar 2 pajaros de un solo tiro.

El plato supuestamente conocido Húngaro es el mal llamado Goulash. Éste varia de país en país, por ejemplo mi madre hace uno que es una especie de carne con una salsa espesa... pero eso está lejos de ser "Goulash". Él verdadero Goulash es realmente Gulyásleves, (suena algo como: güiashlevesh) y significa Sopa Gulyás.

Como es?

Es una sopa rojiza por la cantidad de Paprika. Tiene pedazos de Zanahoria y carne. Es simplemente deliciosa y si uno prueba un buen Gulyás puede decirse que ya conoce como es la "identidad culinaria" porque (y cito palabras de alguien que conocí) "La comida Húngara no es sino Paprika y Tejszínhab (crema agria es la traducción?)"

* Paprika no es solo Paprika

Para un Húngaro Paprika es el condimento rojo casi universal, solo que aquí uno lo puede conseguir dulce o picante. En el supermercado tradicional hay incluso unas cucharas especiales para "catar" los tipos de Paprika.

Paprika se le llama tambien a las verduras familiares de los pimentones. Hay una amarilla clara y otra mas delgada verde llamada erös Paprika (Paprika fuerte).

Si uno toma todas las anteriores y le suma uno cebolla y tomate, con las proporciones adecuadas se hace la salsa de otro plato muy famoso. Pörkölt

* Pörkölt

Éste hasta ahora es mi favorito. Son pequeños pedazos de carne (y aqui carne es un termino general, porque acá lo hacen con cerdo, vaca, oveja, pollo... etc) con la salsa mencionada. Dependiendo del gusto puede ser ligeramente picante o muy picante. Las veces que he comido siempre se acompaña de algún tipo de harina, una vez habían unas pequeñas bolitas de Pasta que uno podía echar al gusto de uno, otra era simplemente arroz y pan)

La carne que me ha tocado siempre tiene algo de grasa. Para mi es parte del encanto.

* Kürtõskalács

Si mal no recuerdo, lo primero que comí de comida callejera fue Kürtõskalács que es una especie de pan azucarado. Lo mas bacano es ver como lo hacen:

Ésta comida es típica también en Transilvánia. Y no es de sorprender porque hay mucha historia compartida de este territorio con Hungría. De hecho al lado de mi casa, cerca al metro, el puesto de Kürtõskalacs se llama Erdély (Transilvania en Húngaro)

* Langos

Langos es básicamente una especie de pan que lo estiran y lo tiran en aceite muy caliente. Queda medio esponjoso y después le echan cosas por encima como Crema agria, ajo y queso. Existe otra versión parecida pero se le echa dulce y se espolvorea con azucar. (De ese si tengo foto)



Ambos son deliciosos.

* Reposterías por toda la ciudad

Tipo 5pm que me toca ir a clase de Húngaro siente uno el olor del chocolate de la repostería en la salida del metro. Es una especie "repostería de cadena" donde venden pequeños pastelitos de queso (pogácsa), Csoki Csiga (Caracol de Chocolate) y otro montón de cosas. Los mas pequeños los compra uno por decagramo y con 300 forints (algo así como 3000 pesos) puede uno comprarse 4 o 5 cositos.



Eso es todo por ahora, pero todavía me faltan muchas por probar. Lo que mas disfruto en mi vida es comer y se que este Post tendrá continuación (algún día)

sábado, 10 de mayo de 2008

Basilica de Saint Stephen

Estoy aprendiendo Húngaro!
Pondré entre paréntesis los equivalentes en Húngaro solo por sentirme bien conmigo mismo.

Después de conocer Notre Dame y la Madeleine en París (Parizs) pensé que ya ninguna iglesia (templom) me iba a sorprender. Estaba equivocado.

Cerca a Roosevelt square (tér) está la basílica a Saint Stephen (Szent Istvan). Aquí se encuentra la mano derecha (jobbra) de Szent Istvan que no pude ver porque llegué tarde.

La simple (szimpla) calle (utca) por la que uno llega es en si misma genial. Cámaras (fényképezögépek) análogas de segunda (második), Pequeños (kicsi) cafés (kávéházok?) y restaurantes (étteremek):



ya estando mucho mas cerca se veía así:



Y es una lástima que no se vea tan magnífica como la vi yo. La cúpula:



Después me dirigí a ver la estatua (szobor) de la pequeña reina. Éste es el punto de la foto mas cliché de Budapest, al fondo el castillo de Buda (Budai vár).

viernes, 2 de mayo de 2008

TAN identificado.

Hace mas o menos 8 dias fui al mercado y me encontré un bloque de lo que creo es tocino al módico precio de 899HUF el kilo. Y pues si:

Partido en pequeñas porciones (para facil consumo) luce asi

 

(si no resulta ser tocino, puedo asegurar que sabe igual!)

Ésta semana he tenido una maravillosa dieta de:

Pastas "Carbonara"
Huevos con tocino
Arroz con cebolla Y Tocino
Tostadas con salsa de champiñones y tocino

A veces mis dietas temáticas se parecen a esto:

PERO... será que?

...


...



Ahora cualquiera que me conozca bien sabe que tan hipocondríaco soy. En este momento siento dolores de pecho y los 2 barros que me salieron "tienen toda razón lógica de estar ahí".

El almuerzo de hoy no tendrá tocino.

Gracias XKCD!

sábado, 19 de abril de 2008

Margitsziget

Siguiendo la onda de paseos económicos de caminar y no gastar nada. Fui a Margitsziget que es una isla en medio del Danubio. Para llegar es cuestión de tomar el tranvía que lo deja a uno en Margaret bridge.

Lo primero que se encuentra uno es éste monumento a la unión de Buda y Pest.



El Interior:



Se va uno caminando y tooodo el mundo hace ejercicio. Montan bicicleta o andan a través del parque en unos carros de pedales para varias personas. El ambiente era tan agradable que me daban ganas de montar en bicicleta y todo (si yo... ese grinch anti atlético).

No se porqué hay algo diferente en esta actividad de parque a la actividad dominguera en Medellín. No se si en medio de mi montañerada es por ver aca todo super bonito, pero que diferencia irse contra al Pablo Tobón o irse a la ciclovia contra ir a un parque de estos. Gente haciendo picnic



O simplemente relajándose en un pequeño laguito que hasta tortugas tenía (en la base hay una)



Por ejemplo. Mi mente no dejaba de pensar "En Medellín ya se las hubieran robado y las estarían vendiendo en un semáforo".

Sigue uno caminando y hay una pequeña iglesia. La historia resulta muy interesante. Si mal no recuerdo la iglesia era del siglo 12, pero como suele suceder con todas las cosas en Europa, fue destruida por x o y razón y luego reconstruida cuando se encontraron parte de sus ruinas. (reconstruida como iglesia, no como centro comercial como en otras partes). En una tormenta muy fuerte, un árbol de nueces cerca a la iglesia se desplomó, lo interesante es que encontraron la campana bajo el árbol. Como en las raíces o algo así.



Sigue uno caminando y puede uno dirigirse a Óbuda... pero en el camino.



Ruinas romanas! no son las mejores ni las mas monumentales. De hecho tristemente hay algunas vandalizadas con grafitis. Pero... Ruinas romanas!

En la moda impuesta por Jurassic park de los dinosaurios yo era feliz y dichoso aprendiendo de culturas antiguas. Egipcios, griegos y romanos. Desde pequeño soñé conocer las pirámides o el Partenón y esto me dió mucho contentillo:





Mas adelante está Óbuda. Una cuadra muy bien conservada. Hay una pequeña plaza con algunos restaurantes y algunos museos.



Ya al final... tomar el HEV. Que viene siendo algo así como el RER francés. Es un transporte suburbano. Y para la casi-tá

martes, 15 de abril de 2008

Tropezándose...

Lo bueno de estar en un pais con mas de 6 siglos de historia es que la densidad de historia por cm² es muuucho mayor. jajaja.

Lo que quiero decir es que este post es de algo tan estúpido como una ida fracasada a buscar el curso de Húngaro, y sin importar eso se encuentra uno con un montón de cosas. Llego, me bajo en Kossuth Lajos tér y justo en frente me encuentro el parlamento. Ni mas, ni menos.



Al lado una estatua muy famosa, la estatua de Imre Nagy y a dos cuadras no más la plaza de la independencia (Szabadság tér). Muy extraño, en medio de la plaza está un monumento al ejercito soviético. En la segunda guerra mundial, después del fracaso de Stalingrado, los rusos avanzaron raudos por toda europa oriental y la "liberaron". Las secuelas comunistas hablarían después por si mismas. Este es de los pocos monumentos soviéticos que siguen en pié.



Sigo caminando y veo una placa conmemorativa... a quién?



Neumann János. Que después se cambiaría el nombre a su versión alemana. Alguien dijo teoría de juegos? instrucciones y datos en la misma memoria? Si señor! el mismo

Y en fin... me hago a la perdida de que no encontraré las clases de húngaro y le doy la vuelta al parlamento solo para encontrarme con mas estatuas monumentales.



Camino por el danubio y me encuentro con otro monumento. Éste es a unos judíos fusilados y arrojados al danubio por el partido fascista de ese entonces:



Y no puedo aguantar la tentación de tener mas fotos con el castillo de Buda detrás :P

(en Húngaro es Budai vár :D es algo que entiendo. la terminación -i es usualmente "proveniente de", Asi puedo decir, Én Medellini vagyok soy de Medellín. A lo que alguna vez me respondieron "Medellín Cartel" pero eso es otra historia)

domingo, 6 de abril de 2008

Celebración de Pascua

Ando super atrasado con el blog, entonces lo que voy a contar pasó el lunes después de semana santa.

Me invitaron a la celebración de Pascua y pasé muy bueno. me dirigí a un pequeño pueblo llamado Kiskunlachaza.



La celebración tradicional (que traduce algo como rocío) es ir de casa en casa recitando un poema todo cursi a las mujeres:

Zöld erdõben yáktam
kék Ibolyát láttam
el akart hervadni
Szabad-e locsolni

Éste traduce algo como: "oh! me encontré esta pequeña flor que por falta de agua se está marchitando, quieres que te riegue?"

La mujer a la que uno se lo dice le responde si o no, luego uno pregunta "donde?" y le señalan donde uno debe rociarla. Antes lo hacían con baldes y todo sin importar la respuesta, en las noticias mostraban imágenes de bomberos rociando a las mujeres con las mangueras, pero ahora lo que se hace es llevar un frasquito de perfume y se hecha un poquito.

Primero estuvimos en la casa de los padres de la persona que me invitó. En la primera casa que estuvimos, comimos Jamón y un embutido delicioso de carne de cerdo y alce acompañado de pan. En la casa materna me dieron mucho dulce, mientras en la paterna me dieron mucho Jamón. Además el abuelo me dio degustación de los licores que destilaban en la casa (una especie de ron o licor blanco muy fuerte) y un par de vinos (tinto y blanco). Aquí esta la "caba"



Las abuelas no hacían ofrecerme comida y el papá la palabra en ingles que me repetía era "eat".

Después fuimos a la casa de una tia y la misma historia. La cosa es que después de 2 vinos, el licor blanco y un vaso de Palinka que me dieron allá (que es como la bebida alcohólica nacional... el contenido de alcohol varia pero debe sobrepasar el 37%) me puse hasta lo mas de conversador.

La comida fue Goulash y una cosa que se llama pörkölt que es como un a pasta con una carne en una salsa de Paprika.

Al final quede con comida suficiente para los desayunos de toda la semana siguiente! y un montón de dulce

sábado, 29 de marzo de 2008

Paseo por Hősök tere

Hace poco caí en cuenta de algo. He vivido engañado.

No se si por mi Astigmatismo o baja resolución de la pantalla siempre leía la "ő" como "õ". Solo el lunes me di cuenta que en húngaro que las letras con virgulilla no existen! sino que son símbolos con un par de líneas(űő). Ésta aclaración la hago porque casualmente el nombre de la plaza a la que fui posee la letra ő.

Hősök tere, se puede traducir como la plaza de los héroes. Para llegar basta con tomar la linea 1 de metro en Deák Ferenc que es donde las 3 líneas se encuentran. La verdad di mil vueltas antes de encontrarla. Siempre pasaba al frente y no la veía. La linea 1 es la línea mas antigua de Budapest y la segunda del mundo.



En la foto no se alcanza a ver, pero lo mas bacano es que hay partes que están hechas de madera. Se trata de un metro muy pequeño pero es tal vez la linea mas bonita.

Cuando uno llega a Hősök tere al occidente está el Museo de finas artes (en ingles es fine art museum, será bellas artes?)



En el momento había una exposición de los Medici, pero el plan pobre no deja ir a museos (todavía). En el centro de la plaza está este obelisco que tiene a Gabriel en la punta con la corona y cruz húngara. Y abajo están los 7 jefes de las tribus Magyares que fundaron Hungría.



A la cabeza está Árpád. Aquí se ve mejor



Uno de los descendientes de Árpád es Istvan, el cual fué el que se encargó de convertir "Hungría" al cristianismo. Cuenta la leyenda que fue coronado rey con una corona traída desde Roma (aquella que es símbolo nacional) y además fue canonizado poco después de su muerte. En una de las iglesias está su mano disecada, pero todavía no he ido a verla.



A la entrada de Városliget (city park) Hay un par de aurigas que representan la guerra y la paz.



Entrando a parque se encuentra uno el museo de agricultura. Resulta bastante extraño porque no parece el edificio adecuado.



El parque es muy interesante, hay una estatua a George Washington, están los termales de Szechenyi, un lago donde hasta vi gente pescando.

Pero después de éso me fui caminando por Andrassy út, la cual es una de las calles mas exclusivas de la ciudad, hasta llegar a Kodály Körönd.



Y Finalmente llegué al museo del terror, que es una especie de museo a los horrores de algunos regímenes húngaros que torturaron y asesinaron.



Éso es todo... el resto de las fotos de ese día están acá