sábado, 29 de marzo de 2008

Paseo por Hősök tere

Hace poco caí en cuenta de algo. He vivido engañado.

No se si por mi Astigmatismo o baja resolución de la pantalla siempre leía la "ő" como "õ". Solo el lunes me di cuenta que en húngaro que las letras con virgulilla no existen! sino que son símbolos con un par de líneas(űő). Ésta aclaración la hago porque casualmente el nombre de la plaza a la que fui posee la letra ő.

Hősök tere, se puede traducir como la plaza de los héroes. Para llegar basta con tomar la linea 1 de metro en Deák Ferenc que es donde las 3 líneas se encuentran. La verdad di mil vueltas antes de encontrarla. Siempre pasaba al frente y no la veía. La linea 1 es la línea mas antigua de Budapest y la segunda del mundo.



En la foto no se alcanza a ver, pero lo mas bacano es que hay partes que están hechas de madera. Se trata de un metro muy pequeño pero es tal vez la linea mas bonita.

Cuando uno llega a Hősök tere al occidente está el Museo de finas artes (en ingles es fine art museum, será bellas artes?)



En el momento había una exposición de los Medici, pero el plan pobre no deja ir a museos (todavía). En el centro de la plaza está este obelisco que tiene a Gabriel en la punta con la corona y cruz húngara. Y abajo están los 7 jefes de las tribus Magyares que fundaron Hungría.



A la cabeza está Árpád. Aquí se ve mejor



Uno de los descendientes de Árpád es Istvan, el cual fué el que se encargó de convertir "Hungría" al cristianismo. Cuenta la leyenda que fue coronado rey con una corona traída desde Roma (aquella que es símbolo nacional) y además fue canonizado poco después de su muerte. En una de las iglesias está su mano disecada, pero todavía no he ido a verla.



A la entrada de Városliget (city park) Hay un par de aurigas que representan la guerra y la paz.



Entrando a parque se encuentra uno el museo de agricultura. Resulta bastante extraño porque no parece el edificio adecuado.



El parque es muy interesante, hay una estatua a George Washington, están los termales de Szechenyi, un lago donde hasta vi gente pescando.

Pero después de éso me fui caminando por Andrassy út, la cual es una de las calles mas exclusivas de la ciudad, hasta llegar a Kodály Körönd.



Y Finalmente llegué al museo del terror, que es una especie de museo a los horrores de algunos regímenes húngaros que torturaron y asesinaron.



Éso es todo... el resto de las fotos de ese día están acá

martes, 25 de marzo de 2008

Paseo por los puentes

Como primer tour por Budapest decidí hacer un recorrido por el Danubio, así se baja uno en Kálvin tér y derechito al puente de la libertad. Justo antes de cruzar el puente, se encuentra uno el
mercado tradicional:



Es muy bacano, es una construcción de varios pisos, en el primero está la parte de souvenirs, en el segundo hay carnicerías y legumbrerías. en el tercero hay pescaderias y unas tiendas como de encurtidos.



Las pescaderías por ejemplo tenian grandes peceras para mantener fresca la mercancía. Las carnicerías se caracterizaban por tener gran disponibilidad de jamones y carnes ahumadas colgando de los mostradores (el olor a carne ahumada era genial) y había uno que otro sitio donde vendían dulces.



Se encontraba todo tipo de cosas, desde cabezas de ganso y gallina, como algo que estoy seguro que era chicharrón. De ahí me metí por Liberty Bridge y me fuí por todo el Danubio, con el problema que se le acabó la memoria a la cámara. Así que repetí el paseo otro día, esta vez despues de Kálvin Tér me perdí. Lo cual hizo mas divertido el paseo.

Me topé con el museo Nacional de Hungría:



Y llegué a Petöfi tér, donde está la estatua al literato y revolucionario Sándor Petöfí:



Yo la verdad nunca había escuchado nada de éste autor, pero ahí googleando me encontré esto: (aunque no garantizo que el texto en húngaro corresponda a la traducción)

Szabadság, szerelem!
E ketto kell nekem.
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért föláldozom
Szerelmemet.


"Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love."

Y tomé esta foto de pura suerte. Él tranvía estaba en movimiento así que la camara se disparo en el momento preciso para capturar el conductor.



Ya por el puente de las cadenas, tomé esta foto del castillo de Buda.



Se alcanza a ver la bandera de Budapest.

Ya al lado occidental de Budapest (Buda) empiezo como a empezarme a devolver para coger el metro.



El puente de la libertad:



Y eso es todo:

Las fotos están acá
y acá

domingo, 23 de marzo de 2008

Comprando algunas cosas

Pues esto me dio mucha risa cuando sucedió (Fue al tercer día), pero igual lo voy a contar...

Cuando apenas me estaba acomodando en el Flat, me encontré con ésto:



Y yo... "Que me voy a poner a prender el horno cada vez que quiera hacer algo. Si quiero hacer algo mas bien tocará hacerlo en el micro-hondas" Pero momento... El 90% de las cosas que cocino necesitan un fogón!! :O

Maldita sea!

Al rato... estoy en la cocina y "noto" algo raro:

"Vé, hay un extractor arriba del horno, para que será?"



"Será que??"



Efectivamente. El horno tenía una tapa. Inmediatamente me mueeeero de la risa, la imagen que se venia a la cabeza era "por poco me doy cuenta justo el día antes de devolverme a Colombia, con lo elevado que soy!?? o seguro ni me daba cuenta"

Ya sabiendo que tenía fogón fuí al día siguiente a comprar unas cosas que necesitaba a IKEA.

Y éste fué el resultado... Saque lo tupperware que llevo dentro:



Compre cocas que necesitaba para guardar el cereal, el azúcar, la sal y algunas cosas en la nevera, pero la promoción eran 17 cocas por menos de lo equivalente a 2 euros TENÍA QUE APROVECHAR.

Compre juego de cuchillos, una cacerola de teflón, dos tablas para picar, una tacita para el café o el té (ando tomando mucho té y café) y una cafetera lo mas de práctica. Simplemente tiene un filtro manual para dejar los granos en el fondo. (contenta medea? :P)

Obvio, teniendo una cacerola de teflón _necesitaba_ algo con que no rayarla, entonces compré 3 utencilios de madera.

Total? algo así como 5500 huf (55 mil pesos?) de los cuales la mitad eran de la cafetera.

Es extraño como goza uno con esas cosas.

jueves, 20 de marzo de 2008

Acomodándome en el Flat

El Flat

Por alguna razón, me imaginaba que un flat era un apartamento. Lo que luego me enteré es que era una habitación amoblada. El flat donde me estoy quedando está sobre la calle Kerepessi, cerca al estadio. De hecho, este es mas o menos el barrio:



El edificio mio es el quinto de izquierda a derecha. Es algo así como una vecindad. Mi Flat es en un primer piso. Al entrar en la vecindad se ve esto:



Es bastante amplio. Lo que hacen es que dado que antes hacian los techos muy altos, entonces acomodan un zarzo o mezzanine.



Ahí se puede ver: las escaleras donde está la cama, la cocina al fondo, el comedor... Algo extraño es que el baño y la ducha están en pisos diferentes. Pero poseo gran cantidad de escaparates, Lavadora-secadora, horno, nevera y microhondas.

Quests del día

Lamentablemente faltaban dos cosas importantes

1) Algo frío para tomar
2) Internet

Voy a la esquina y casualmente me encuentro un pequeño mercado. Empiezo por lo esencial: 2 botellas de gaseosa 1 de cherry coke y otro de Lift. Y bueno... para comer? papas que se pueden hacer fritas o al horno (facil) y arroz... se podra hacer arroz al microhondas?

A la hora de coger las papas veo que hay una encargada que cuando me ve buscando algo me dice un monton de cosas en Húngaro. Yo uso mi SUPER frase "Nem beszélek magyarul" (no hablo húngaro... lo correcto es agregar el "lamentablemente" para sonar cortés) ... la vieja habla despacio (como si fuera suficiente) en ese momento veo veo que cada elemento está marcado, entonces digo "Burgonya" y la vieja parece entender... coge una bolsa y se alista para empezarme a empacar luego dice otra cosa... obvio me está preguntando cuanto!... le digo "egy" (uno) pero además muestro el dedo indice. Pago y eso es todo. Habrá funcionado mi húngaro o las señas? pago, miro cuanto es en la caja registradora y pago! Al llegar meto las cosas en la nevera y estoy listo.



Llego y me tomo una coca cola. Si de algo sirvió la segunda guerra fue para llevar coca cola a todos los rincones.

Pese a tener internet, éste tenía que ser configurado especialmente para mi computador. Igual tenía que comunicarme con mi familia, decirles que ya había llegado blablabla. Es aquí cuando las redes wireless que dejan abiertas ya sea por altruismo o ingenuidad son la salvación. Encuentro una, me conecto y listo! hablo con una o 2 personas por messenger y finalmente escribo a mi familia. Por casualidad hablo con la persona que va a dirigir mi pasantía y me dice que la configuracion del internet la puedo hacer online... sigo unos pasos y ya funciona el internet (muy rapido por cierto).

Me dice que debo sacar un pase de transporte y una cuenta de banco. Para lo primero me tocaba sacar unas fotos (de máquina de esas que uno ve en película) e ir a una taquilla de la estación de metro mas cercana (Stadionok=Estadio)

Encuentro la máquina y leo las instrucciones... en húngaro. Maldita sea! porque no ponen ese tipo de cosas en 2 o tres idiomas. Me meto en la máquina a ver si descifro el funcionamiento y me doy cuenta que hay otras instrucciones... en italiano... pero ahí medio se entiende. En la búsqueda de entender el funcionamiento veo un letrero en el cosito por donde se meten las monedas que dice 50ft, 100ft. "Obvio! 50f una foto 100 ft 2 fotos"... meto una moneda de 50ft y no pasa nada. Reviso afuera y dice claramente 700ft. Trato de ver si hay forma de recuperar la moneda e imposible... Y como no tenía "menuda" salgo a cambiar la plata y claro cuando llego ya no estaba el saldo que llevaba. Listo, meto las monedas (700ft) sale el flash. Salgo de la máquina a recoger las fotos. No sale nada, no sale nada... y nada que sale nada.

Se me habrá robado la plata? al rato salen las fotos... que aspecto tan horrible! Ademas tiene un todo como de foto vieja... Las ventajas del país del desempleo, le repiten las fotos y en algunas partes hasta le hacen photoshop.

Fotos listas hago la fila, pregunto si sabe ingles y me responde que sí! Listo, pido un pase de 30 dias, y Éste es el resultado:

miércoles, 19 de marzo de 2008

Viaje Paris-Budapest

Al fin se llegó la hora! Después del paseo a Notre Dame, nos fuimos para la casa por las maletas. Comimos rápidamente y nos dirigimos a coger el bus que me dejaba en el aeropuerto de Beauvais. Éste aeropuerto queda en las afueras y es bastante pequeño. És el lugar operan las aerolineas de bajo costo.

Yo por ejemplo me fui en WizzAir. Él pasaje costo 60 euros con posibilidad de aforar dos maletas; sin embargo se puede uno conseguir el pasaje desde 30 euros. La estrategia de éstas aerolíneas es usualmente cobrar todo lo que uno utilice.

Llego yo al aeropuerto, hago el Check-in y justo cuando lo termino de hacer recuerdo que quería una ventanilla. Reviso el tiquete y en la parte de "seat" aparece "free". Se hace uno donde quiera?

Es hora de pasar a la compuerta y veo me encuentro ante algo extraño. el 90% de las mujeres son monas, ojiazules. Algunas muy muy (pero muy) bonitas. Al parecer la fama de las húngaras era bien justificado.

Abordo el avión y obviamente cojo un puesto con ventana. Acomodando la maleta, una mujer medio se tropieza conmigo y dice "Bocsánat" (Pronunciado algo así como bochánat, donde la á suena mas abierta que la a).

La Primera palabra de Húngaro que reconozco!

No podía creerlo. A mi alrededor todo el mundo hablaba en Húngaro, y los anuncios de la azafata eran en Inglés y Húngaro. Y estaba muerto del susto. Porque aceptémoslo, yo soy el niño mimado de la casa, en París siempre estuve con mi hermano y me dirigía a un país que no sabía la lengua, las costumbres... nada! Peor aún! no sabía a donde me tenía que dirigir, tenía que llegar a llamar y luego coger un bus que me dejaba en el centro de Budapest. Para colmo de males el vuelo salio un poco retrasado, así que si no me apuraba corría el riesgo de perder el transporte.

Llego al aeropuerto y empiezo a hacer la fila de inmigración, sin darme cuenta que estaba dividida entre "Ciudadanos de la unión Europea" y "Todos"... llego al señor y me manda para la otra fila. Paso inmigración y llego a la terminal del Ferihegy 1.

Efectivamente el transporte me había dejado. Pregunto en información donde puedo hacer una llamada local y después de saber donde, cambio el dinero a lo que usan allá, Florints. Pero o problema... no tengo monedas. Solo me dieron billetes. Compro entonces una tarjeta para llamar y llamo desde un teléfono de tarjeta... pero siempre que llamo sale un mensaje extraño... no se si es "éste teléfono no existe" o "Ésta ocupado" o "Já caíste en la trampa"... Lo habré copiado mal? Revisemos en Internet.

Subo al segundo piso a un café Internet. O sorpresa las 2 camareras son monas, ojiazules (una muy bonita) Pregunto que si saben hablar inglés y me dicen que no. Pido Internet y doy un billete de 500ft. Me lo cambian todo por monedas.

Resulta que los computadores eran computadores de monedas. Los teclados eran de aluminio, el mouse era una bola dentro del aluminio parecido a un touchpad. Y el teclado estaba totalmente desorganizado! No encontraba ninguna letra. me gasté como 400ft revisando correo y escribiéndole una nota de auxilio a la persona que tenia que llamar.

Él teléfono que tenía estaba bien escrito, pero... estaba dividido en 3 partes. Éso quería decir que había una zona asociada. La primera parte era el indicativo del país, y eso lo sabía porque Skype me lo había encerrado con la banderita de Hungría.

Voy a los teléfonos e intento varias combinaciones... omitiendo las zonas, agregandolas... pero nada. Éstoy a punto de darme por vencido. Se me ocurren cosas locas como buscar un Hostal y quedarme ahí esa noche. Busco en el lonely planet que compré y encuentro una parte que dice teléfonos... explican que se necesita comenzar con 06 para móviles!

Llamo y correo de voz... maldita sea! dejo un mensaje de voz con un pésimo inglés. Nunca había hablado con este señor y como suele suceder, no hago sino gaguear (que buena primera impresión, no?)

Lo vuelvo a llamar y por fín me puedo comunicar. Él queda de recogerme en su carro... *alivio*

Me invita a comer y en el camino veo algo de la ciudad. La arquitectura... muy distinta a la de París, muchos grafitis. No quedo muy motivado, a veces se me pasaba por la cabeza "en que hueco me metí??" recogemos a su novia y nos dirigimos al restaurante.

¿Que Pedí?

Goulash!

Es totalmente distinto a lo que mi madre llama goulash. Él de mi madre es una carne en una salsa. Éste en cambio es una sopa con mucha zanahoria y algunos pedazos de carne. Picante y muy caliente. Tiene un color rojizo por la Paprika (a los hungaros les encanta).

El goulash, aunque distinto, sabe muy MUY rico.

Éso es "solo una sopa" me dijeron, asi que me sugirieron pedir otro plato.

Bueeeeeno. Pedi unos trozos de cerdo con un nombre Húngaro. Y ahí si resulte engañado. eso era como carne y papas revueltas... con cebollita. Nada del otro mundo. De fondo sonaba un remake de una canción de Coldplay pero con una percusión latina. Asi o mas raro?

Empezó a sonar música parecida a son Cubano y me preguntaron que si esa música era típica de mi y yo les dije que no. Que era como cubana. Me preguntaron que diferencias había entre el Español mio y el Español de España y tenía la mente en blanco... no se me ocurrió ningún ejemplo. Me sentía como la compañía mas mala de la comida. Como si hubiesen invitado alguien tan conversador como una tortuga.

Ahí me acordé lo que una amiga me dijo. La frase omnisignificante "Pura vida" (típica costaricense) y se la mencioné. Él vivió un tiempo en Costa Rica. Ya con eso medio surgió una conversación.

Después de comer nos dirigimos al Flat donde me iba quedar, pero eso lo dejo para la próxima entrega.

Paris. Día 3 y 4

Éste día nos levantamos muuuy tarde. Y la idea era hacer algo de comercio (necesitaba una chaqueta de Invierno), entonces fuimos a Montparnasse.

Montparnasse es la torre mas alta de París y ademas está rodeada de zonas comerciales. La chaqueta no la encontramos, pero subimos igual a la torre:

Me veo hasta cool :P



En la torre hay telescopios para mirar la ciudad y hay unos mapas para uno ubicar las diferentes cosas. Al principio no encontraba nada en los mapas pero era porque eran basados en fotos de Verano... los tonos cambian completamente.

La torre Eiffel desde Montparnasse



Notre Dame desde Montparnasse



Fuimos al Panteón. Él lugar donde Descansan grandes Personalidades como Voltaire, Victor Hugo y Lagrange. También está el Pendulo de Foucault.



Después de eso fuimos a la Sorbona, pero maldita suerte! empieza tremenda tormenta. Se hizo lo que se pudo tomándole la foto:



Pasamos por el Sena... Pero maldita sea, no llegamos a tiempo para ver los vitrales. La iglesia la cierran a las 7:30



Ya por lo tarde tocó conformarse con tomarle fotos a las gárgolas.



Y claro. La decepción fue horrible. Lo mejor de Notre Dame son los vitrales. Por eso, al cuarto día nos levantamos temprano para ir a Notre Dame. Pasamos cerca a Saint Michel que es una fuente que sirve como punto de encuentro para mucha gente. Mi hermano me dijo que de hecho es citada en los Diálogos de los primeros módulos de Francés en la Alianza Francesa.

Lo bueno de ir un domingo temprano a Notre Dame era que le toca a uno la misa Dominical. Además nos tocó Domingo de Ramos. Muy extraño! Los ramos de ellos son muy diferentes a los de nosotros, son de una planta local que nada que ver con la palmera. Mas charro aún! La primera vez que voy a una iglesia en domingo de ramos y no es en Colombia!! XD

Y pues bien... vitrales, coros por la misa... Me dan escalofríos de solo recordarlo



Las fotos del 3er día están acá
Las fotos del 4to día están acá

martes, 18 de marzo de 2008

Paris. Día 2

Pues algo que quería conocer era Pere Lachaise. Pere Lachaise en algún momento fue el cementerio nuevo de París, pero dado que en ese momento quedaba lejos, Napoleón hizo desenterrar a Molière y La Fontaine para enterrarlos en Pere Lachaise... (Al menos eso decía la guía)

Mi hermano me dijo que mas que las tumbas de los famosos, lo que a él mas le gustó fue el ambiente como tétrico del cementerio

y con tétrico no es solo ésto:



sino que se le suma los arboles sin hojas por causa del invierno y los sonidos de cuervos y búhos...

En éste lugar está la oportunidad de ver también estatuas muy bacanas.



La primera tumba en la lista era La de Jim Morrison. Después de la muerte de Jim, la tumba se convirtió en un lugar de culto, hasta tal punto que las autoridades decidieron retirar el busto de Jim Morrison para evitar actos de vandalismo.

Buscamos en el mapa y mi hermano dice con determinación. La 6 está aquí... podemos irnos por acá y luego volteamos por acá. Y eso hicimos. Pero donde está la tumba de Morrison? Bajamos al mapa miramos y "No, esque subimos mucho" seguimos buscando naaadaaa. Pero como así? la tumba 6 está en el lugar que ya revisamos. Reviso en el mapa y Jim Morrison es la tumba 30!

Maldita sea!!

Apenas empezábamos y ya tenía los pies molidos por culpa de Santiago!

Nos comenzamos a acercar y el sonido de "Light my Fire" se hacía mas fuerte (alguien aprovecho un celular para ponerla). Alrededor de la tumba habían mas o menos 7 personas, incluida una pareja con su hijo en un coche (Que buenos padres!). Las tumbas del rededor habían sido victimas del vandalismo psicodélico. Una decía:



I'm the lizard king... I can do anything!


Todo tipo de ofrendas yacían ahí: cigarrillos, botellas de alcohol y creo que vi unos cigarrillos con formas exóticas... el final, lo que Jim siempre quiso.

Después de ésto nos dirigimos a la tumba de Oscar Wilde. En el camino nos encontramos con varios monumentos al Holocausto. Él mas crudo es tal vez éste:



Y tal como en La lista de Schindler, se veían las piedras sobre el Monumento... alguien sabe que significa éso?



Cerquita nos comimos unos yogures tipo griego que traíamos. Muy buenos, son muy espesos y se comen con cuchara. Ya se veían los primeros brotes de la primavera.



Llegamos a la tumba de Wilde. Todavía me pregunto si ésto cabe dentro de lo que es considerado vandalismo. A quien no le gustaría ser cubierto de besos en forma póstuma?



Él detalle de "L'importanza di essere Oscar!" es simplemente genial.


Después del cementerio fuimos a La Bastilla. Él monumento señala el lugar de una antigua prisión donde encerraban a los enemigos de la monarquía.



Fuimos a un parque cerca al Barrio Judío (no vi ningún Judío :( ) y nos comimos unos sanduches que hicimos con gran variedad de quesos franceses (yummy yummy)Y para sorpresa, estaba la casa museo de Víctor Hugo.



Ya es cuestión de fé que me crean que la placa dice "Casa de Victor Hugo"

Al final de la noche pasamos por muchos lugares. Entre ellos por el Pompidou, cuya arquitectura muestra los detalles de la estructura. Adentro hay un museo de arte contemporáneo y un par de tiendas muy bacanas (pero caras). Ahí compré varias postales de obras de arte que se exhiben en el museo.



Al final de la noche fuimos a La torre Eiffel. Sin importar cuantas fotos uno vea de ella uno nunca va a estar preparado. Es muy Grande! suena bobo pero es cierto. La iluminación la hace ver hermosa.



El reto de las fotos están acá

lunes, 17 de marzo de 2008

Paris. Día 1

Conocí París y no me decepcionó.

Para ser exactos, fué un Shock! París es una ciudad que se ha encargado de conservar toda su herencia arquitectónica. Posee políticas para evitar el "afeamiento" de la ciudad. Para dar un ejemplo, mi hermano me decía que las construcciones nuevas casi no se ven porque una licencia que pase por toda la normatividad respecto a la concordancia arquitectónica toma alrededor de 4 años.

Primer Día:

Después de llegar, nos dirigimos a Les Toileries. Es un Jardin donde se puede apreciar el Louvre y hay un montón de estatuas.

La primera con la que me encontré fue ésta:



Por lo que tengo entendido todas son replicas de esculturas del Louvre:

Ésta es de las que mas me gustó:



Es nada mas y nada menos que Pericles. Cuando estaba pequeño tenía un libro que se llamaba "La Grecia de Pericles". Fue el primer libro que compré.

Seguímos caminando cuando mi hermano me dice en tono de burla:

-¿Diego que es eso?

Miro y...



Primera vez que vi la Torre Eiffel!

No lo podía creer. Pensé en algún momento que una imagen tan fusilada perdía su encanto. Simplemente me equivoqué.

Después caminamos hasta el obelisco. Éste fue un regalo de los egipcios a Francia. La verdad, fue de las cosas que mas me emocionó cuando la vi. Desde pequeño he tenido una fascinación por la cultura egipcia, y ésta era la primera pieza autentica egipcia que veía.



Después de eso, nos dirigimos a La Madeleine.



Cierto que no parece una iglesia?

Pues al menos eso fue lo que pensé yo. Adentro hay una estatua muy grande y en el momento había un ensayo de un musical. La acústica era simplemente impresionante, el chello hacía que a uno le dieran escalofríos. Y sumado a la imagen de la estatua del interior hacía que a uno le dieran hasta ganas de creer!

Lamentablemente no tomé fotos adentro... eso si me pareció poco pertinente.

Después terminamos en el barrio Latino. Calles peatonales, Restaurantes griegos, Italianos, Cafés Franceses... En un restaurante Griego quebraban platos a la entrada... por lo que entendí es una costumbre Griega, pero en este caso se trata de una estrategia para llamar la atención de posibles clientes.



Estando en el barrio latino nos comimos una auténtica creppe francesa acompañada de una jarra de cidra. La mía era de champiñones, queso y "Lardon" (Lardon es una tocineta gruesa). De postre me comí otra creppe con blue berries y chantilly.

Después de ésto, ya quedo irse para la casa e intentar dormir.

Todas las fotos del primer día AQUI

PD: Voy muuuy lento :( Estoy en Budapest y no he terminado de relatar el viaje a Paris... Paciencia por favor :)