domingo, 6 de abril de 2008

Celebración de Pascua

Ando super atrasado con el blog, entonces lo que voy a contar pasó el lunes después de semana santa.

Me invitaron a la celebración de Pascua y pasé muy bueno. me dirigí a un pequeño pueblo llamado Kiskunlachaza.



La celebración tradicional (que traduce algo como rocío) es ir de casa en casa recitando un poema todo cursi a las mujeres:

Zöld erdõben yáktam
kék Ibolyát láttam
el akart hervadni
Szabad-e locsolni

Éste traduce algo como: "oh! me encontré esta pequeña flor que por falta de agua se está marchitando, quieres que te riegue?"

La mujer a la que uno se lo dice le responde si o no, luego uno pregunta "donde?" y le señalan donde uno debe rociarla. Antes lo hacían con baldes y todo sin importar la respuesta, en las noticias mostraban imágenes de bomberos rociando a las mujeres con las mangueras, pero ahora lo que se hace es llevar un frasquito de perfume y se hecha un poquito.

Primero estuvimos en la casa de los padres de la persona que me invitó. En la primera casa que estuvimos, comimos Jamón y un embutido delicioso de carne de cerdo y alce acompañado de pan. En la casa materna me dieron mucho dulce, mientras en la paterna me dieron mucho Jamón. Además el abuelo me dio degustación de los licores que destilaban en la casa (una especie de ron o licor blanco muy fuerte) y un par de vinos (tinto y blanco). Aquí esta la "caba"



Las abuelas no hacían ofrecerme comida y el papá la palabra en ingles que me repetía era "eat".

Después fuimos a la casa de una tia y la misma historia. La cosa es que después de 2 vinos, el licor blanco y un vaso de Palinka que me dieron allá (que es como la bebida alcohólica nacional... el contenido de alcohol varia pero debe sobrepasar el 37%) me puse hasta lo mas de conversador.

La comida fue Goulash y una cosa que se llama pörkölt que es como un a pasta con una carne en una salsa de Paprika.

Al final quede con comida suficiente para los desayunos de toda la semana siguiente! y un montón de dulce

2 comentarios:

Juan Chako dijo...

poema mas porno XD

Curien dijo...

totalmente deacuerdo con chako. Eso es pura escena porno

actriz: hola, mi flor
actor: qieres qe te la riegue?
actriz: me encantaria

*sexo*

algun parecido con la vida real?